J様にメールを書いていました。英文です。J様はアメリカのワイ...

2007/10/01(月)

2007-10-01 05:34 (月)
投稿画像

J様にメールを書いていました。英文です。
J様はアメリカのワイオミング州に住むジム・ジャクソンさんです。
昨年９月に日本でカービングの講習をして下さいました。
画像はその時の作品です。
レザーカービング。革の彫刻です。
実は私、英語は全く出来ません。だから短いメールもすごく時間が掛かります。
こんな事ならもっと英語の勉強しておくんでした。
学生のみなさん、何でも聞ける先生が近くにいるうちに、しっかり勉強して下さい。
いつ何時、役に立つか分かりませんよ～（英語だけじゃなくね☆）

(4)

かめちゃん♪ : 素敵な作品ですね～。私も、今ごろになって、学生の頃にもっと勉強しておけばよかったと、よく思っています。その当時は、わからないんですよねぇ・・・。 2007-10-01 08:58 (月)
　おたま　 : 作品を褒めていただいてありがとうございます。今まで英語に縁がなかったのでこのまま一生過ごすと思っていたんですけどね。それと学生時代、熱心にやっていた事を活用する機会がないのも悲しいです。って、いまさらちゃんと活用出来ないでしょうねぇ。 2007-10-01 16:05 (月)
裏らさん : すてきですね。これ、自分で作られたんですね。私は不器用なので、こういうの出来る人尊敬します。 2007-10-04 13:40 (木)
　おたま　 : 裏らさん　いらっしゃいませ。コメント＆お褒めの言葉ありがとうございます。少しずつでも前進するようにと、やり続けることで何とかここまで来られた気がします。意外な事に職人さん方の中には元々不器用な方も多いそうです。器用な方は壁を乗り越えるのが精神面で大変とか・・この話には結構励まされています。 2007-10-04 20:31 (木)