なっち☆ん@翻訳屋さんっ

2009/08/23(日)
 
なっち☆ん  :  書き込み時間 2009-08-23 00:28 (日)
おはようです。。。と日付が変わったのでとりあえず言っておきます。
高校野球準々決勝2試合目で起きてビール飲んで夕寝もしたのでまだ眠れない。
じゃ仕事はと言えば・・・   コメント一覧の開閉 (8)  
  • アイコン  なっち☆ん  :   イギリスから儲け100万以上になるオファーがきたけどスケジュールの関係で却下。日本のえっちサイトの動画にサブタイトルをつけるっつー話もあったんだけど面倒くさそうなのでやんぴ。フリーデビューの最初の国内の翻訳会社から手ごろな大きさの仕事がきたけど、それに使うソフトの使い方忘れたんで断った。    書き込み時間 2009-08-23 00:38 (日)
  • アイコン  なっち☆ん  :   つーかその前にもう一年以上たつ売り掛け数万だけど早く払ってよー。。。
    ・・・てな感じで長くなるなら半年以上ほったらかしの本ブログに書けばよさそうだけど、こっちにもまれに新規の会社から問い合わせがあるんで下手なこと書けないんだよなー    書き込み時間 2009-08-23 00:49 (日)
  • アイコン  まてお  :   凄いですね。    書き込み時間 2009-08-23 07:44 (日)
  • アイコン  むにゃ☆  :   うんぅん(*_*)    書き込み時間 2009-08-23 12:17 (日)
  • アイコン  なっち☆ん  :   いや、御両所、ただいかにやる気がないかっつーことをぼやいてるだけです(^◇^;)    書き込み時間 2009-08-23 16:54 (日)
  • アイコン  FXトシぞう  :   おお、大口だな。すごいぞ。
    しっかり稼いじゃいましょう。
    ただし、売り掛け金の回収はお忘れなくw    書き込み時間 2009-08-23 22:33 (日)
  • アイコン  みーみん  :   この~き なんの木 やるきの木~~♪が大きく育ちますように^^    書き込み時間 2009-08-23 23:26 (日)
  • アイコン  なっち☆ん  :   ありがとね、二人とも。プロ。。。のはしくれの末席を汚す者として情けない話でし。    書き込み時間 2009-08-23 23:42 (日)