なっち☆ん@翻訳屋さんっ

2007/10/11(木)

うんにゃ、ごら、久々に来た三鷹北口WIP (ねとかふぇ) 、自前のパソコンわざわざ持ってきたのに、そのオープンエリア禁煙かよっっっ・・・ま、しかしぃ、今の部屋じゃADSL使えないからなぁ。ぴっち。とほほ・・・ちなみににゃんまげはWIPの入ってる7階。エレベーター降りたすぐ左手の14番席にいるよん。「じゃじゃ馬」「馬主募集」「げひん」「かかってこい」なんか見たくないっしょ、にゃはは

茉莉香氏。「ミスドのリッチドーナツ」が待ってるにゃん・・・わらしも10時頃でかけるけど、お昼ミスドにしよかな

こころさぁん。今日は余裕あるまげかにゃん☆　♪朝マックし・ま・しょっ

ごら★　PEPSMANさん、浮気の証拠は挙がってんだぞぉ。寝ちゃったスレ見てみなさーい (ま、アドレスからしてなんかの出会いサイト系っぽいけど)

2) こういうコは生半可な知識など振りかざさず、わからないものはわからないとはっきり答えて勉強や仕事をし、変な方向に向かわずに人生を歩んでいくだろうと思っていますが。(要はわらしがいかにぱーたれかということが言いたかっただけで、はい)

I) わらしには、パ・リーグ大好きで「氏ね」が口癖の元気な女子高校生の舎弟 (妹?) がいますが、わらしより大人できちんと勉強もします。
「卒業前には、体育館裏で気にいらん女ボコッてくんの忘れないようにすんのよ」と言っても、「そんなのいないし、いてもしかとっ」・・・大人です (つーかわらしの「つゆだく・ねぎだく」特盛ばかをさらすようなものですが)

ごく簡単な質問を広場の方々にしてみたのですが、まだお答えがいただけません。朝ですから、答えているようなお暇はないということでしょうか。

ごら★　ところでPEPSMANさん、もうたぬき寝入りはやめてかぶきちょのふーぞくの話聞かせなさいにゃん☆

「わたしが勝手に思っているだけで、実際には違うと思いますので、どうぞ無視してください。

なんか今日は、朝からお酒を飲んでいる方がいらっしゃるような気がします。

いえ、別に大人なら悪いことじゃありませんからいいんですけど。あ゛、そろそろヤニ買ってこないと・・・。

「げひん」をぴよぴよワードにしましたので、こんなこと聞いてもいいかなと。

昔の会社の同僚は、何かひとに文句があると冗談で、「ごらぁ★　きさまんなことゆーてるとぉ、さるぐつわ噛ませて服ひんむいて縄で縛って雨の中放り出して・・・おんどれには指一本だって触れずにその場から離れてやる」といっていました。

わたしは反射的に「それは酷すぎるよぉ」と言ってしまたのですが・・・そうされた方がまだましで、わたしがおかしいのでせうか?

おはよにゃん。めでたきことに、えつにゃんはやはりにゃん語を使うとのことでする。あとは・・・どうでもいいことですが、わたしもぴよぴよワード4つ入力して、いずれもわたし一人しかひっかかりませんでした。めでたし。その四語は

「じゃじゃ馬」「馬主募集」「げひん」「かかってこい」

・・・つかこれキーワードに検索するひとがいるわけないっしょっつーのにゃん☆

2007/10/10(水)

ヤニ買いにいきてえけど、めんどくせえしぃ、夜このあたりこええしぃ、やめっかぁ (←何にゃその口ぶり)。ちなみに今日外出るか出ないかってのは、銀行に行くか行かないかだけの話で、けきょーく入金は明日、ほっ。

「文章は短くはっきり誰にでもわかりやすく」・・・とゆーことを、ここでついでに訓練させてもらおうと思っていたにゃんですけど、ダメダメですね。米返しが米俵返しになりがち・・・

にゃあ、けきょーく今日は外に出ることになるのかまだわからないし、出ないなら出ないで少し仕事しないとなんだけど・・・ちかれたにゃん (←独り言です。しばし放置を)

もう「おはよござます」いっちゃうにゃん。ちなみにみなさん、音楽はどんな系統がお好きですかにゃん? わらしはヘビメタ、クラシック、日本の伝統音楽と、節操もくしょ (←ちたない) のですが、今だにフュージョン、特にリー・リトナーが好きです。あと、黒人女性で歌のうまいひとはたくさん挙がると思いますけど、白人女性ではどでせうか。わらしはアニー・レノックスだとおもているにゃんのですが・・・どなたでも適当なときにみなさんのお好みを教えてにゃん☆

3:30・・・もう開き直って起きてよかにゃん。けどみんなねんね☆してるしぃ。時差的に調度いいアメリカのチャット友達こゆときに限っていないんだもんにゃあ。仕事するにも今は身動き取れないし・・・

なっち☆ん

こんにちは! フリーランスの翻訳屋が本職ゆえ人見知りではないのですが、外界との接触機会が少ないのでここで遊ばせてもらってます。

ホームページ再建したと思ったら、Google が PageCreator のサービスもうすぐやめるらしくて、今日(2/15) 一晩かけて FC2 にそっくり内容移しました。ああ徒労・・・

最近もらったコメント

ﾀﾗｺｰ＠（ｴﾛ：ｸﾙｰﾆｰ＾＾） : 2010-02-14 09:42:54
おはようございます / ( ﾟ Дﾟ) ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰ i つ(⌒⌒) Ｃ＼／
みーみん : 2010-02-07 23:22:37
ひさしぶり～～マイホーム作っていたんだぁ。。。。
みさき : 2010-02-07 20:15:58
お久しぶり～あけましておめでとうございます。
FXトシぞう : 2010-02-07 20:14:47
お，生きてた。
みーみん : 2010-01-24 23:59:11
月１くらいで出るとすると・・・そろそろだよね？元気～？

なっち☆ん@翻訳屋さんっ

なっち☆ん

最近もらったコメント

最近書いたコメント

PIYOトモ一覧

ぴよぴよワード