なっち☆ん@翻訳屋さんっ

2007/08/15(水)
 
なっち☆ん  :  書き込み時間 2007-08-15 16:29 (水)
「タバコ銭稼ぎをブログでせこせこ」つーよりは、「かきかき」ってゆーた方が正確でんな。この方が確実だし、別に一攫千金アテにしてるわけでもなし。   コメント一覧の開閉 (1)  
 
 
なっち☆ん  :  書き込み時間 2007-08-15 16:16 (水)
見積も経歴も「サイト嫁ばわかる」って書いてんのに、わからんちんの各国のお客様、いまだご指名で連絡入れてくる・・・
「休業ちう」の札(心の中で)下げてます。かわりにタバコ銭稼ぎをブログでせこせこ。   コメント一覧の開閉 (0)  
 
2007/07/12(木)
 
なっち☆ん  :  書き込み時間 2007-07-12 18:27 (木)
tenoriebiだよ、たいちょ。今18:21分です。暇になったら見つけ出してみてみて。ブログのアドも同じだよぉ   コメント一覧の開閉 (2)  
 
2007/07/11(水)
 
なっち☆ん  :  書き込み時間 2007-07-11 21:48 (水)
翻訳は海外の会社直がここんとこ原則で、英語書くのは別に苦じゃないけど、あれこれやり取りしてると、これが翻訳だったらいくらかなってばかばかしくなってきた。ここんとこめんどい問い合わせすっとばしてブログライターちょこまかやってます。   コメント一覧の開閉 (0)  
 
 
なっち☆ん  :  書き込み時間 2007-07-11 17:18 (水)
今日は暇。タバコ一服、コーヒー一杯、ブログ書きまくり。   コメント一覧の開閉 (0)