Shining like a diamond, rolling with the dice
(ダイヤモンドみたいに輝いてダイスみたいに転がって)
Standing on the ledge, I'll show the wind how to fly
(岩棚に立ち、僕だって飛べるんだと風に見せたい)
When the world gets in my face I say
(いつか世界と向き合うことになっても きっとこう言おう)
Have a nice day
(ハヴ ア ナイス デイ)
Oh,if there is one thing I hang onto
(無事明日を迎えるために)
That gets me thru the night
(妥協しないとすれば)
I ain't gonna do what I don't want to,
(やりたくないことは絶対にやらない)
I'm gonna live my life.
(自分らしく生きるということ)
With the lights out, it's less dangerous
(灯りを落とせば 危険も減るさ)
Here we are now, entertain us
(いま俺たちはここにいるぜ 楽しませてくれ)
I feel stupid and contagious
(俺はひどい気分で それは伝染するんだ)
Here we are now, entertain us
(今俺たちはここにいるぜ 楽しませてくれ)