カラフル・ハーツmini＠Praying for Japan

2007/08/15(水)

フランス語では“Bon anniversarie”・・・だった筈。
アニバサリの綴りに自信なし。（汗）

中国語では「生日快樂！」だった筈。

まずは英語で。“Happy birthday!”

あ、まずは叫ぼう。
橘さん、お誕生日おめでとうございます・・・！
後で数ヶ国語でお祝いします♪
あまり多くは言えませんが；
ドイツ語とか難しいです。

皆さん、こんにちはー！
プロフィールを大幅に変えてみたカズです。
正午過ぎに起きて母＆妹達と昼食・談笑後、
食器洗い中にまた洟が出てしまいました。（笑）
珠李ちゃんには分かるよね！
（単に私の謎な体質です/笑）
今日もよろしくおねがいします！

わー、mixi行ってメッセージ返したりしていたらこんな時間に！
あ、橘さんお誕生日おめでとうございます・・・！
では皆さん、また朝か昼にお会いします☆

2007/08/14(火)

あ、明日は「お誕生日おめでとう」を数ヶ国語で言ってみます。
何といっても、橘さんのＢＤですから♪

皆さんこんばんはー☆

晩御飯なんで落ちます。
多分また戻ってきます。
次回予告はその時に☆

マレー語の「はい」は“Ya”（発音：ヤー）で合っていましたが、
「いいえ」は“Tidak”（発音：ティダッ）でした・・・。
中国語は「はい」も「いいえ」も間違えました。
それぞれ「是」と「不」です。全然ちゃうやん；
確かに「不知道」って言うなぁ。

遅ればせながら答え合わせ。（どんだけ遅いんや；）
英語とフランス語は全部合っていました！
ドイツ語はスペル間違え。“Ja”でした。
しかも“Ya”だと「あなた」になってしまいます；
イタリア語の「はい」は“Si”で合っていました☆
で、「いいえ」は“No”（発音は「ノ」）だそうです。

遅いランチ＆メールのチェックを終えて帰ってきました☆
さて、今度こそ答え合わせするぞ！（笑）

またもや落ちます。
こっちでも２時過ぎ・・・流石にお腹空きました。（笑）
ということで、答え合わせは次回に先送りします。

コメントにURL貼りますので、よろしければ回答をご覧ください。
あ、２つのうち１つはルナさんのブログから頂きました。
楽しかったですよー♪

帰ってきました！バトン長かった・・・。

常夏の国在住の
カレッジ生です
専門：幼児教育

since: 17/07/07
復帰 on 25/03/10

写真：最遊記シリーズ
（私のバイブル！）に
∞の愛を込めて・・・
ヘナ・アートの誤用（ぇ）