yujinxiang

2010/06/03(木)

おはようございます。最近の仕事、信じられないぐらい量が少ない。やっぱり別方面に広げていくしかないな。（といいながら、昨日は「竜馬がゆく」を読んでいた。汗）

2010/06/01(火)

女は強いなぁ。。。情けないオヤジは一人でおきてます。。。

おはようございます。なかなか仕事が広がっていきません。現状維持＝縮小ですから。今日もがんばろう。

2010/05/31(月)

おはようございます。なんだかバタバタした週末でしたが、何とか乗り切りました。来週も、いやこれから当分週末はバタバタしそう。ボケっとしているよりいいですけどね。

2010/05/30(日)

おはようございます。昨日の夜のうちに仕事が仕上がって、今日は温泉へ飲み会に。飲めないのにお付き合いはしんどいけど、ゆっくり過ごせたらいいなぁ。

2010/05/29(土)

昨日の午前中、平日はなるべく外に出ないようにしているのだが、やむなく草刈り。腰が痛くなって、最後のほうは（後で見たら）トラ刈りになっていた（￣□￣；）！

2010/05/28(金)

おはようございます。正直言って、ストーブ出そうかとおもうぐらい寒いです（フトコロも）。田んぼのカエルもほとんど鳴いてないもんなぁ。。。

2010/05/27(木)

今日は最高気温14度の予想。4月の気温だとか。昨日は久しぶりに仕事が入らず、ぼけ～っとしていました。強制力がないと、なかなかからだが生産的な方向に動きません。

2010/05/26(水)

おはようございます。昨日は「休み」の予定でしたが、朝一で仕事の電話が入って、今仕上がりました。これくらいのペースで仕事が来れば、助かります。

（しかし、手を広げるのも忘れずに）

2010/05/25(火)

1週間ちょっとぶりに休みになりそう。今日はのんびりさせてもらって、明日から仕事アサリしなきゃなぁ。。。外ではカエルが歌ってます。トノサマガエルの声が大きいようです。

2010/05/24(月)

おはようございます。雨が降り続いていて、まだ寒い感じ。残りチェックのみとなって、気になってこんな時間に目が覚めました。今日じゅうに仕上げたい。

2010/05/23(日)

おはようございます。専門用語がますますディープになってきて、進まなくなってきました。今日中に最後まで到達しないとまずい。。。

2010/05/22(土)

おはようございます。現在台湾の文書に取組ちう。また専門用語が多い。これからは、このレベルでないと仕事にならないだろうな。。。明日中には最後まで到達したい。

2010/05/21(金)

予定どおり、昨日は次の仕事に移れたのだが、これがまた専門用語だらけ。しかし、なんとかひととおり終わって、あとはチェックだけ。その間、夕方にまた仕事が入って来た。週末はこれで埋まった。がんばろう。

2010/05/20(木)

おはようございます。専門用語がたっぷりの文書は、あとチェックを少し残すのみ。昨日の夕方別のエージェントさんからも仕事が入ったので、朝のうちに仕上げて、そっちへ移行したい。

オヤジです。生当做人杰，死亦为鬼雄。

中国翻訳

yujinxiangのミニブログ♪