用破日文碎碎唸

2009/08/05(水)

日本昔ばなし「カチカチ山」かわいいの昔話
昨日、日本語のクラブを参加しました。皆一緒に勉強の感じはイイね！

2009/08/03(月)

『自97年10月起公司業績每況愈下，公司現今人力已顯過剩，故有年假之同仁請在本年度12月31日前將本身年假休完。此規定是否適用於明年，端視今年第4季及明年上半年業績表現，再行公佈！』
なにこれ！？悪い予感がある......
本来、年休を使わなければ、ボーナスを交換することができる。でも、今休めば、全出席ボーナスのことができません。休まなければ、損失のは自分の権益です.....ﾑｷ━━━(-`ω´-怒)━━━ｨｯ!!

2009/07/21(火)

夏が嫌い！いろいろな虫が現れるんです！先日、家にはムカデがある！5センチメートルだけありますが、とても恐怖です！あの時、ムカデに逃げさせた。結果、今日は弟が噛まれた！

2009/07/08(水)

最近とても順調ではありません。
日本語能力試験は失敗しました...お父さんは交通事故が発生した...

でも、今はOKです。ぉｋ!! o(*・∀・)つ☆
テストは12月にまた一回試験することができます。
お父さんはだんだん元気になる、これは私にとってとても大切だ！

家族と友達、無事健康を祈りました。呪文（゜д゜）く㌘㍉㌢㌃㍑㌣㌫㌦㍍㌔㌘㌧

2009/07/02(木)

第一次寫商務日文信『あなたの日本語はよく判ります。上手です。』
真開心!! ((嘴角忍不住的上揚中))

2009/06/25(木)

日本語に中国語を翻訳するのは難しい～～～

2009/06/22(月)