なっち☆ん@翻訳屋さんっ

2008/10/21(火)

ぢゅーどういてきました。

昼間は、電子ぢゃー買い替えにまた鈍器行ってきた。一人炊きのやつで3,980円ってのがあったけど「品切れです」。「んじゃこの現品買うからまけれ」ゆーたら3,000円にしてくれた。

また「象の鼻くそ」気になったけど、そっちは買わなかった。

2008/10/19(日)

今日の夜中はカラオケなんてめーわくなことしないで
お笑いDVD見るか、それともこの前、閉店間際で在庫ビデオ投売りしてたレンタル・ショップから買ってきた「愛と追憶の日々」泣きながら見るか・・・もう何度これ見たことか

あえて女性でやってみた (ほんとにやるか)

なっち☆んさんの好みのタイプの女性を診断しました。

柔道から帰ってきました・・・

乱取りじゃ、これまで使ったことなかった袖釣り込み二人に決めた。調子に乗って三人目にも無理矢理な体勢から同じ技かけたら相手の肘痛めさせちった・・・

若いコ相手に大人気ないけどどうもムキになる習性は治りまへん。
ちなみに袖釣り込み腰の説明は・・・どでもいいよねぇ。オリンピックとかでもよく見られるけど。

2008/10/18(土)

さっき鈍器に行ってきたとき、「象の鼻くそ」ってあったから、話のタネに買おうと思ったけど、こゆのってだれかさんと違ってもてあますから結局買わなかった。

あ、例によって眠れない・・・というわけでやけくそ。ほんっとに一人カラオケ
「大塚愛がデビュー前に組んでいたユニット HimawaRiの」「錯乱坊」だそうです。
もういっかいっ!

劇団ひとりカラオケもさびしいので・・・・ワンコーラスだけですけど。
前に歌詞ちこっと書いた記憶があるよな。H2Oの「思い出がいっぱい」。
DL版がどこ探してもなくて、TSUTAYAで借りてNWウォークマンに収めました。

2008/10/17(金)

今日は仕事の連絡なし。よって週末仕事する必要なし。
ただ土曜は毎週朝からお医者さん。寝坊できない・・・

夕方は柔道だぁーい☆ ユーロ安 (しつこい)で荒れているんでいつも以上に暴れたる

更新してないけど、昨日に引き続き本ブログさらしておきまする。翻訳その他にご関心のある方、おしまな方はどぞ
http://plaza.rakuten.co.jp/tenoriebi3/

お薬 (睡眠薬) が効きませぬ。つーわけで昔なつかし一人カラオケ

♪今日ですべてが変わるさ
今日ですべてが終わる
今日ですべてが報われる
今日ですべてが始まるさ♪

2008/10/16(木)

ご挨拶が遅れました。ハンドルもこのミニブログのタイトルも変えて、大人しくまたちこちことこちらに書き込ませていただこうかなという、なっち☆んでございます。

20日に入金になる翻訳料、ユーロ建てで先月まではおいしかったのですが・・・

今のユーロ安なんとかせいっっっっ、ばっきゃろぉぉぉぉぉー★★★

みなさんおはよ・・・と言うか、わたくしはこれから眠りに入りますが・・・
これまでずっと、こっちがなんにもカキコしないのに声をかけてくれたみなさん、ありがとあんどごめんでする。
お詫びに本ブログさらしておきますね。つまんないけど
http://plaza.rakuten.co.jp/tenoriebi3/

2008/05/12(月)

おはようでしぃ☆ 昨日レスくれた方々、忘れないでいてくれてありがとでする
仕事するんですぐ落ちまするが、置き土産として「芸能人ブログ新着記事」

http://www.nikkansports.com/entertainment/geinou-blog.html

しょこたんは噂にたがわず投稿しまくりでする・・・

2008/05/11(日)

生存証明でする

わらしんとこの (犬ルーム) マンションにも光が入ったんで、今フレッツつこてまする。
柔道ふかーつして、昨日も行ってきましたでする。
ちこっと服とか、iPod (Shuffle...) やDVDプレーヤー買ったでする。
ゴールデンウィーク中に開始の予定だった国内の大きめな仕事は先方の都合で後送りになって、その間は手持ち無沙汰で部屋にお香焚きしめて暗くしてました (ﾁｰﾝ)

2008/03/01(土)

昨日、国内のお客さんとの打ち合わせの帰り道、駅の近くのSay Youの前に、つながれてきゃんきゃん鳴いてるダックスくんを見ました。
近寄っていくと、「ご主人が帰ってこないのぉ、なんとかしてぇ」とばかりにじゃれついてきたのでよしよししてお話してました。
しばらくすると、ケータイが鳴ったんで、ちとその場を離れてまた戻ってみたら、わたしの様子を見ていたのか、少し下くらいの女の子もそのダックスくんに同じようにしてました。

で、わたしそこで見てしまいました・・・

2008/02/26(火)

ひましまにうす

「マイクロソフト、5GBの無料オンラインストレージサービスを提供」だてさ。ほれ

http://skydrive.live.com

ま、今はG-mailでも容量6.5Gの時代でしけどね・・・

なっち☆ん

こんにちは! フリーランスの翻訳屋が本職ゆえ人見知りではないのですが、外界との接触機会が少ないのでここで遊ばせてもらってます。

ホームページ再建したと思ったら、Google が PageCreator のサービスもうすぐやめるらしくて、今日(2/15) 一晩かけて FC2 にそっくり内容移しました。ああ徒労・・・

最近もらったコメント

ﾀﾗｺｰ＠（ｴﾛ：ｸﾙｰﾆｰ＾＾） : 2010-02-14 09:42:54
おはようございます / ( ﾟ Дﾟ) ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰ i つ(⌒⌒) Ｃ＼／
みーみん : 2010-02-07 23:22:37
ひさしぶり～～マイホーム作っていたんだぁ。。。。
みさき : 2010-02-07 20:15:58
お久しぶり～あけましておめでとうございます。
FXトシぞう : 2010-02-07 20:14:47
お，生きてた。
みーみん : 2010-01-24 23:59:11
月１くらいで出るとすると・・・そろそろだよね？元気～？

なっち☆ん@翻訳屋さんっ

なっち☆ん

最近もらったコメント

最近書いたコメント

PIYOトモ一覧

ぴよぴよワード