なっち☆ん@翻訳屋さんっ

2007/11/02(金)

うんにゃ、今何気にメール見てたら、前に教材として聞いてたアメリカのラジオ番組の翻訳の依頼・・・どしよ???

うーん・・・ここんとこ、これくらいの時間に起きてしまふ・・・

2007/11/01(木)

ご飯たべちった。じっちゃんwもそろそろおうちに帰る時間でし・・・ねむひでし

東京は雨でし・・・

なんか雨降りそなんで今日はおうちにいるわらし・・・お嫁に行けないわたし・・・と自爆してみる

2007/10/31(水)

あ、やば。「必殺なっち落とし」が効かないよかーん。あくびだけてんこ盛りでる・・・

♪右も左もーすべてーさいたまー前も後ろも全部ーさいたまー
あとどんなぱたんがあったっけぇ???

あ゛そろそろバッテリー切れ・・・漫喫移動でし、そろそろ。小花しゃん、洗濯物を捨てに行くわけじゃないことを先に言っておきまする。

・・・というわけでぇ、客先から「あなたは (P I Y O で) 忙しいのはわかってるから納期は7日にしましょ」と言われてますので・・・
遠慮なくPIYOしまするw (はったり勝ち・・・ってさっき書いたか)

例によって、昨日と同じ公園にやてまひりまひた。こなかんぢでし。
日向はけっこ暑いけど、ここ日陰なんでいい気持ちでする～。テーブルもありまする。
ここで無線LANとコンセントが使えたら・・・
ももんがでもいいんですけどぉ・・・(でも冬困るか)

缶ジュースの販売機で「おでん」を見つけました。
過去に同じように駅のジュースの販売機で「お茶漬け」買ったことはありますけど・・・

あらあ? えつにゃんちゃんとでかけたかにゃ? ま、服装はあれだけ言っておいたからだいぢょぶと思うけど・・・

納期2日までだったものを、「1日かそこらのばして」ゆーたら「あなたが忙しいのはわかってるから、じゃ7日までにしてくれる?」だって。はったりの勝利。・・・でここにいるわらし

またさかりのついたにゃんこが・・・

2007/10/30(火)

キミとボクは昔からの恋人のようにたたずむだろう
胸の奥で甘く香る薔薇の花が咲くとき
ひとめ合ってわかるものさ目印などなくても
星が生まれ夜が生まれやがて朝が来るよに・・・

なっち☆ん

こんにちは! フリーランスの翻訳屋が本職ゆえ人見知りではないのですが、外界との接触機会が少ないのでここで遊ばせてもらってます。

ホームページ再建したと思ったら、Google が PageCreator のサービスもうすぐやめるらしくて、今日(2/15) 一晩かけて FC2 にそっくり内容移しました。ああ徒労・・・

最近もらったコメント

ﾀﾗｺｰ＠（ｴﾛ：ｸﾙｰﾆｰ＾＾） : 2010-02-14 09:42:54
おはようございます / ( ﾟ Дﾟ) ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰ i つ(⌒⌒) Ｃ＼／
みーみん : 2010-02-07 23:22:37
ひさしぶり～～マイホーム作っていたんだぁ。。。。
みさき : 2010-02-07 20:15:58
お久しぶり～あけましておめでとうございます。
FXトシぞう : 2010-02-07 20:14:47
お，生きてた。
みーみん : 2010-01-24 23:59:11
月１くらいで出るとすると・・・そろそろだよね？元気～？

なっち☆ん@翻訳屋さんっ

なっち☆ん

最近もらったコメント

最近書いたコメント

PIYOトモ一覧

ぴよぴよワード